# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/812345088:0354 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/812345088:0354?run=74 # Title: Le Systeme Du Monde, Selon Les Trois Hypotheses (shelfmark Leibn. Marg. 55) # Folio 316, page id 812345088:0354 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=812345088&page=354 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/812345088/jpgs/default/00000354.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine # Lines: 42 recognised, mean confidence 0.79 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. 316 Du Monde. Zone Torride ilreone un vent dO rienE, qui ne peur avoir d’autre cau- Ce, Sinon que l’air ne peut suirreton- po ce la rapidicé de la cerre. lle Mais on doic considerer aussi qu’il jlles lor y2 bien de la difference entre la ile, Hamme ee l’air que je dis estre re- pendu autour d’une Comete: la loip. Aamme cC un corps done les parties e n’one aucune lixilon ener elles, puis e tdno j. 11 que Chacune Le MeVE SCPATEMENE, i 1C le au lieu que cet air a des parties qui les SBen se liene tacilement ensemible: d’oit rient qu’il ne leur est pas l ailé de le lot lle dissiper que ( elles s’embaralloient le moins: car je considere cet air Com=, jip un brouillard extremement épais. C’est pourquor il taut plucost taire la comparaison de la Comete avec 11 un railleau que larempeste pouste, e u qu’avec un Aambeau que la main agice: nous vorons que li viste qu- ll Ille est emporre ce raisleau, il entraine e coljours autour de luy un peloron se d’air, aucremene il n’y auroit pasde raison pourquoy une balle recombe roit au melme endroic d’ou l’on l’a Ioy NC Répon-