# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/812345088:0355 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/812345088:0355?run=74 # Title: Le Systeme Du Monde, Selon Les Trois Hypotheses (shelfmark Leibn. Marg. 55) # Folio 317, page id 812345088:0355 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=812345088&page=355 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/812345088/jpgs/default/00000355.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 56 lines, status machine # Lines: 56 recognised, mean confidence 0.87 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. Dut Monde. il reGNCUI DeuCarOIr aIx HC peuL de la cerre. la ditteren e d’unc ncorps linitone CC Meut Cet air a d CMMENE ent leurele pa (1 elles s’et Cconsidert exCremeM quoyil Lav On de que la Aambeau voron cevail Oux de MCNEK 110 MC eA Du Monde. Jettée, ( l’air dans lequel elle cst, Pendant qu’elle combe, n’avançoit autant que le raisseau: car il seroit un obstacle au monvemene que le vailleau auroir imprimé d la bale. Nous derons dire la metine chose de la comete; et en efter, de le vail- leau et la comete estant des corps raboceux ensagene les parties de l’air, ee les contraignent de luirre touce leurrapidité. Ce n’estpas que cet aix luirane la comere en forme de queué̀ ne puisse Petie a petie le dissiper sur l’extremi- ce: mais il en est tont le contraire Quand elle est arrestée danS Un FOUT- billon: cet rir se répand égale- mene autour, parce qu’elle ne va Pas plus riste que la maciere dans la- Quelle elle nage, _ que Cournant lur son centre elle oblige les parcies a ne s’éloiener d’elle l’unc pas plus Que l’auEre. C est pourquor nous pourons fein dre les planetes au commencement qu’elles lont entrées das nostre tour- hillon, commenous nous les repro- Dd