# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/812345088:0372
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/812345088:0372?run=74
# Title: Le Systeme Du Monde, Selon Les Trois Hypotheses (shelfmark Leibn. Marg. 55)
# Folio 334, page id 812345088:0372
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=812345088&page=372
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/812345088/jpgs/default/00000372.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 48 lines, status machine
# Lines: 48 recognised, mean confidence 0.79
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

34
Du Monde.
bligeoient de se mouroir vers lE
quateur de de former un vene de  Ou
Sextenerion. Entin comme les eaux p’Pr)
estoient plus échauftées Pous la TOr-
lon
omu elt
ride que dans les Temperées, les silisgis em
eaux de la Torride, dis-Je, sardane s deus
encore pendant la nuic un reste da l leC
Sication, élcroiene doucement des
vapeurs, qui en le répandant vers
les poles, Faisoient un vene de Mi
du.
Maistousces renes n’ectant jamais
n’y pou- Contraires les InS auX autres en un
melme endroic, parce qu’ils ny
qu’une COWFFOIENE, COMMC CHCOrC aujOUF-
forre de d’huy, qu’en differens cemps, ces
vents ne deroient pas estre FOrt
Grands, e ne deroient poine, ce me
semble excirer de tempeltes: ee mel
me nous ne voyons point qu’aujour-
d’huy sur les grandes mers ou ils
Coutene reglement tous les jOurSo
ilo causet aucun orage. Dans la mer
Pacitque on n’y eproure qu’une
Forte de tempeste que les Matelots
appellent ceil de bceuF. Cette tem-
peste est caulée, comme on la re-
qu d
ise neite
1. l(2
1
M
1
le
ee
178)
18)
e
d gile si
n it
voit a
vdir
Fempe-
AC.