# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/812345088:0422
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/812345088:0422?run=74
# Title: Le Systeme Du Monde, Selon Les Trois Hypotheses (shelfmark Leibn. Marg. 55)
# Folio 384, page id 812345088:0422
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=812345088&page=422
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/812345088/jpgs/default/00000422.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 48 lines, status machine
# Lines: 48 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

quoy
vers le
84
Du Monde.
Ec il est évidene que le Aux d’un
melme jour doir arriver d’autane
poles le Plus card que les cottes lone plus
fux ar. Septentrionales, puis que les eaux
rive
plus
card, es
eo y est
plus
se meuvene du Midy au Septen-
erion. Et de plus la crué des eaux
doit eltre plus orande rers les po-
les: car les eaux qui le répan-
srand. dene le long des. costes qui POnE
Pour
dans la Zone Torride, Peurent en-
coreolilser plus loin, e que les eaux
de dellus et delsous l’Hlorison seren-
contrant vers les poles, doirent en
s’appurant les unes contre les autres
s’élever davantage.
Cc qui fait que le Dux recarde tous
quoy le les jours de quarante. huit inutes.
stux re
tarde
tous les
viorde
C’est que la Lune avancant de treizc
deorez en Orient, pendant que la
cerre taicuntour sur son essieu, l’en
droit de lacerre qui estoit vinge qua
tre heures aupararant tous la Lune,
y revenant au bout de ce temps,
ny troure plus la Lune, puis qu’el-
le esarancée de treize degrez: c’est
pourquoy comme il luy Faut encore
quarante- huIE minures pour la ra-
craper,
POUr-
1
di
ne
ler
C8.