# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com # Page: https://leibnizlegible.com/page/812345088:0471 # Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/812345088:0471?run=74 # Title: Le Systeme Du Monde, Selon Les Trois Hypotheses (shelfmark Leibn. Marg. 55) # Folio 433, page id 812345088:0471 # Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=812345088&page=471 # Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/812345088/jpgs/default/00000471.jpg # Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 58 lines, status machine # Lines: 58 recognised, mean confidence 0.85 # Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. # Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text. # Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote". # After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line. DH trCS. C X. HIII E dan Ccla des C Spher 15 les cet (OnEOb 5d S’éca cdegret pa Des Ombres pS qui jetCen 115 endroi Maniere eil. les qui la UIX omb inphisiens la parcie est Vers C danS ombi C1 et 1 et Du Monae. A33 Sur leur teste, ils ne doirent faire aucune ombre. Les penples qui Pone dons les Des lemperées n’onc qu’une ombre, de Heterof. on les a nommez Hleterolciens: ciens. Mais ceux qui lone dans la Septen- trionale l’ont vers le Midy: & CeUX qui sont dans la Mexidionale vers le Septentrion. FE les peuples qui lont dans les DesPe- Lones troides, l’ont luccessirement risciens. EOuE autour: e cela parce que le Soleil tourne autour d’eux: et on les a nommez Perilciens. On a encore distingué les peuples Par la Ccituation qu’ils ont les uns d l’égard des aurres: l’on en nom- me d’Ancipodes, d’Anteciens et de Pcricciens. Les Antipodes lont diametrale. Des ment oppolez: _ il est ailé de con- antipo. clure qu’ils ont Minuit quand nous des. avors Midy, l’HIyrer quand nous avons l’Este: e qu’ils lont scituer Tous un semblable Climat; entin qu’ils ont le pole Ancartique autant Elere, que nous aros lepole Artique.