# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/812345088:0477
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/812345088:0477?run=74
# Title: Le Systeme Du Monde, Selon Les Trois Hypotheses (shelfmark Leibn. Marg. 55)
# Folio 439, page id 812345088:0477
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=812345088&page=477
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/812345088/jpgs/default/00000477.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 59 lines, status machine
# Lines: 59 recognised, mean confidence 0.86
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Du Monde
ireie du
USCOITEI
IYC; CON
OUTES de
Irver qu
nt eAtreP
OnGUeS la
en EAtC.
les Creco
C Terris a
ns ilS CO1
lidy, d
lieu du l
ver du d
1C la nCU
qui et
uCher
1
es Semaines
TTebreuX
CC5
COn
qu Il pa
Ose
A dic que
uX (C
olao
Du Monde.
43G
LeS OrienERUX S’en POnt toujOUrS
servi,  les OccidentauX N ONE
commencé que depuis qu’ils ont re-
ceu la Foy: Car les Grecs Ce Ter-
roiene auparavant de Decades ou
de dixaines, et les Romains de neu-
raines.
Le Pasanisme a donné à ces sepe
jours les noms des sept Planctes
de nous les sardons encore aujour-
d’huy, sinon qu’au lieu de dire le
jour de Sacurne, nous disons le Sa-
medr, jour de repos: Parce que
dans la loy ancienne il n’eltoic pas
permis de travailler: e qu’au lieu
du jour du Soleil nous dilons le Di-
manche, en memoire de la returre-
etion du Fils de Dieu.
Mais on n’a pas cardé en cela l’Or. Pour-
dre des Planeres: ee la railon es quoy
qu’on estoit dans la penséc que cha. dans les
que Planete dominant à chaque par. jours on
n’a paS
tie du jour, celle qui dominoic a la suioy
premiere heure deroie y donner le l’ordre
nom; Par exemple, le Soleil com- des pla-
mencant a dominer d Minuit du Di. netes.
manchre, li nous suirons l’ordre des
Do iris