# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/812675827:0075
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/812675827:0075?run=74
# Title: Problemas En Filosofia Moral (shelfmark Leibn. Marg. 76)
# Folio 71, page id 812675827:0075
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=812675827&page=75
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/812675827/jpgs/default/00000075.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 66 lines, status machine
# Lines: 66 recognised, mean confidence 0.74
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

1e1
s
AH.
p
nA
10
103
110
51)
NNB pe B
UI
se
Ot
ja
1ob.)
et
et
or co 
sC
1C1
100 is
MCA,
140
1014
esi
quc
VB
5
121C
Ca
1C
PROBE E S M R 8.
de maistre d’eux, de l’appellet Tiran-
Duis qu’eux melines en sont caulet
LCE quelqu’aulcre estranger les asu-
setist, ils ne Pont pas tanc aresret,
zinsculcuns P’eltiment rn grand por
Connage, e le loient:
DEu estre pource que l’on se faiet Seigneur, le
plus souvent, par fraude es malenrin, e l’au-
tre parforse, or a l’homme rreue plus la fraude, car
par icelle il est vainqueu en l’esprit es entende-
ment, qui est ce qu’il a de plus excellent, e en
l’autre seulement par la force, qui est chose bien
moindre. Ou, pource que tels ont cousours des inimi-
tiez anciennes, e envies particulieres avec quel-
ques ons du pays, es parainsi il est necessaire, que
tous ceux la e leurs amis, les craienent ee ab
horrent. Ou, pource que ceux, qui de bas estat mon-
tens aorades dignitez la plus part sont avares, es
par cesteraison, chascun craint de recenoir d’eux
quelque exrorsion, ou dommace. Fecombien qu’un
Firan puisse veilement gouvernes ex maintenir
Justice, ilscraienent neanemoins, qu’il ne luy ad
( vienne de laisser apres soy en ce derré la un succes
Csid  Seur, qui ne le merite pas. du pource que, regnane
d) l’enuie entre les exaulx, il leur semble chose in-
pete
supporcable d’estre subiects a un, qui hier estoit
hol leurexal, que a vit Roy, on Seirneur, qui est erana
M
D, gue
fet d’estraction. Ou, pource que la paerie estant la me-
re commune de tous, la violence semble plus grande
e le peché, qui se commet côtre la mere, plus enor
oncI me, que celui, qui se commet contre quelqu’antre.