# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/812675827:0085
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/812675827:0085?run=74
# Title: Problemas En Filosofia Moral (shelfmark Leibn. Marg. 76)
# Folio 81, page id 812675827:0085
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=812675827&page=85
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/812675827/jpgs/default/00000085.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.89
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

0
M
0
PROBLESM ES.
e aleur aise. Mais si la Loyn’est auere chose
qu’une proporcion e mesure. Je ne sçay commant
se pent comparer la vie, avec les facultez.
PRO BL. XXX.
Pourquoy est ce, que la gloire de
la victoires’accribue au Roy, le quel
quatiiamaisne combac, d non aux
Toldars, quoy qu’ils le loyent expolex
acousperils.
E peult estre, pource que le Roy est Penvende-
mentes l’esprit de l’armee, e les soldas le
corps, ee du bien, ou du mal. que l’homme faict, la
lovange, ou le vitypere s’en donne a l’esprit ce non
Pas au corps. Ou c’est, pource que le Roy vi a la
ruerre pour defendre les pens, ou pour quelqu’aul
ere chose honneste, qui procede de noblesse: mais
quane aux soldas, nul n’y va de Bonne volonté. si
non pour le pare, ou pour penser de piller. Leur bail
lant donc le Roy le gare, il n’est pas raisonnable
qu’ils demandene autre chose; car ainsi comme le
fruiet de la vione n’apparcient pas aux omriersi
qui la labourent, combien qu’eux en portent le tra-
nailimais du Maistre, qui les avoit louez. ey ame
nez lu: ainse le fruiet de la victoire, qui est la lovaze
ne doibe estre attribue aux soldars, mais au Roye
qui les a payez. ce qui les avoit la ammenez. Os
c’est. pource que le Roymet enhazard une vie. la
consernation de laquelle tons desirent erandementr
D iiii