# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/812675827:0112
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/812675827:0112?run=74
# Title: Problemas En Filosofia Moral (shelfmark Leibn. Marg. 76)
# Folio 108, page id 812675827:0112
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=812675827&page=112
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/812675827/jpgs/default/00000112.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 77 lines, status machine
# Lines: 77 recognised, mean confidence 0.71
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

PROD E RM A5.
PROBL. X L 11I.
Por que las Leyes, que ponen pena a
los delinquenes en lashaziendas, son
mas aborrecidas de los Pueblos, que las
que la ponen en laspersonas, valien de
mas la persona, que la hazienda?
Tes porque conocen, o lospechan qu’el
Scomarlahazienda de orro, es masdul-
ce. y prouccholo, qu’elacormenear el cuer
Podeninguno,r cemen, que errara el juez
ances en lo, quele rienereilidad, queno
en lo. que le relulca danor crabajo. OpOr
que lascales Leres dan pena a los inocen-
ces, que Con codosaquellos que auion
debiuir de aguella hazienda; la quol cola
cs mur dura cinjusta, ni la pucde justikicar
el exemplo de orra ler pallada, niparece
In caluna arudarle de rna reprouada,
comola de los Tudios, en Colo aquello que
alhombre le riene prouccho cinceresle: y
ciercamenre las Leres, quanco menos lon
pecumiarias, can, o Con menos caluto.
Cas; niaquel Principepucde (ex
amado. que no eslibre
de Colpccha de
auaricia.
PRC
Tonmene poma
se
d
lui
11
odcere
de
ae
110
ioi a q ce
E pros Plur son
idee
Il eg
di
vi
est
sair
1C
 Manad Cap
len Meles
4
im
He
M  inin
a Pas
ipe 
en
ecequ
d1is VenP
e eu peur
en Dno er
iequ Poines Pamn
in ta ro
moina
it
De
emen
u
pnene
les
 lex sonc
Qui
sim
e
Pust
ee
libee
en
lie