# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/812675827:0113
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/812675827:0113?run=74
# Title: Problemas En Filosofia Moral (shelfmark Leibn. Marg. 76)
# Folio 109, page id 812675827:0113
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=812675827&page=113
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/812675827/jpgs/default/00000113.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine
# Lines: 43 recognised, mean confidence 0.78
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

los
pet
lala
A
dec
1
penti
iena
a10
sa1
d
11CH
p0
cia
Gst
P R OBLRS ML PS
PROBL. 2
Courquorles Loix, quiimpolene
la peine aux delinquens sur les biens,
lonc plushrares, e en deldain aux peu
Ples, que celles, qui les impolent lue
les perlonnes; veu que la perlonne
rouc micux que les biens.
’Est, peut estre, pource qu’ils cornoissent, ou sous-
pesonnent, que prendre le bien d’aultruy est
chose plus doulcees prossitable, que de tourmenter
le corps de qui que ce soit. Et craignant que le
lure pourroit plus eost faire faulteence, que luv
viet a proffit es veilité, qu’en ce que luy courne a
domarees travail. On pource que telles lors chareèt
la peine sur les innocens, qui sont tons ceux qui a
noyent a vinre de ces biens lar ce qui est chose bien
dure ee iniuste; ni la peut justifier l’exemple d’au-
ere Loypassée, es ne semble se pouvoir ayder, sans
calomnie, d’une reprouvee, comme est celle des
Tuifs, en ce point seulement, d’autant qu’a l’homme
en viene prouffit  interest. Et certainement
moins les loix ordonnent d’amandes pecuniaires,
ex moins elles sons subiectes a calomnie,
e le Prince ne peut estre aymé,
qui n’est libre  franc de
souspecon d’anarice.
10