# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/812675827:0115
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/812675827:0115?run=74
# Title: Problemas En Filosofia Moral (shelfmark Leibn. Marg. 76)
# Folio 111, page id 812675827:0115
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=812675827&page=115
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/812675827/jpgs/default/00000115.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine
# Lines: 43 recognised, mean confidence 0.79
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

for
AB
getot
se et
cola
0r
Co1
viene se
curaliYD
d0c8FAAD
CB 10 B
ecsit
malicia
O, que
noto
10
eit
1
esa
PR O D E A ∞ M a 5
P ROBL XLIV.
Pourquor les Loix ordonnene,
que ce que l’homme fait Forcepar
la craince. Poit nul, mais bien ce,
qu’il Fait par amour, estans. DeanE-
moins ces deux passions egualement
puiltantese
Jeueetre ource que l amons; la ent ateo.
nous induict a choses non necessaires. e la
crainte rexarde seulement a la conseruation de la
vie; e le premier. vient de juremene corrompu, ex
le second est naturel e. necessaire. Ou, pource que
lamour, quand il est rehement, vient de la comlpe
de celuy mesme, qui en est possedé; d’autant qu’il
pouvoie au commencement luy faire resistence, ee le
deschasser: mais la crainte est causée par la crainte
d’autruy: poureunt il estoit justé es raisonable de
donner plus tost secours au dommare lequel vient
sans nostre comlpe, qu’a celuy, duquel nour sommes:
nous mesmes cause.
ROBL. XEV
Pourquoy les Loix onc ecté, la plus
art, lur choles contraires à l’appecie,