# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/812675827:0129
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/812675827:0129?run=74
# Title: Problemas En Filosofia Moral (shelfmark Leibn. Marg. 76)
# Folio 125, page id 812675827:0129
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=812675827&page=129
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/812675827/jpgs/default/00000129.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 53 lines, status machine
# Lines: 53 recognised, mean confidence 0.79
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

illoros
que l
ndat
Mas
Clea
2Ydc
e
vc
codc
105
le
peip
et
breto
nbres
OmO
BACCHCH
(0s ha2t
l0 que
curados
oloci)
smO
Ia set
pla1
De
a doert
1a 1d
P R OB L FBM F S.
PRO BL.
Pourquor tait on plus de compre
des Cheualiers e Cieneils-hommes,
Que des parlans e manouuriers; nous
aidane pourranr ceux ci a lultenter la
vi c, plus que ceux lad
Aventure c’est pource qu’estant l’homme
composé d’ane es de corps: es au rerard d’y
celle vaillant le corps beaucoup moins; ceux, que
enleur exercice se servent d’ic eluy beaucoup, es de
l’esprit bien peu, sont a bon droit moins estimes que
les autres.
PRC
Pourquor les Parsans lont de con
Rumes _ inceurs plus difticiles 8 2(
pres, queles Cieneils-hommest
Est peut estre, pource qu’il en prend aux hom-
mes comme aux arbres; car ceux qui croissent
aux montairnes, e es lieux aspres, produisent aus-
si leur fruiet aspre. es iamais n’est bien meur; e
ceux qui sont plantez es Pardins ex lieux biencul.
cieZ le produisent savoureux, e de bonne senteur;
es l’instructiones discipline est le mesme aux
hommes, que l’acriculeure aux arbres.
 iis PROB.