# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/812675827:0135
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/812675827:0135?run=74
# Title: Problemas En Filosofia Moral (shelfmark Leibn. Marg. 76)
# Folio 131, page id 812675827:0135
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=812675827&page=135
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/812675827/jpgs/default/00000135.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 56 lines, status machine
# Lines: 56 recognised, mean confidence 0.76
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

X M
1dell
dErC
ve s
10
de
puedt
ces
et
ijos
eN
c
I8eiCBCM
que losD
51
Breb.)
nol
CMeNCC
Joshijos delos
dos conhal350
LaBC
(43 ho2C.
et animau
D
eet
e Con mena
veclcandsia Y
suranso perviet
Ta R.
PROBL F SM FS.
meurs, lesquelles l’enfant surt: lequel aussr iama
ne voit son Pere, duquel il debuoit recenoir instru-
etion, es en avoir crainte. Ou pource qu’estans en
rendrez avec ferveur es en iennesse, ils naissent
Paillards ex forerobustes de corps, qui leur appor-
re grande confrence es courase; e estans, avec cea
las pauvres, ils ne peuvent penser a choses rueres
bonites.
PROBL.
a
D’ou vient que les entins islus de
Ballemain, ne Ce renconerene d’une
naeure (i douce e amiable que les
entans des Gentils-hommesi
ESt, peur estre, pource que les riches meotent
plus de façon a instruire leurs enfans, que les
poures; e cel communement denient le Cheal,
comme on le fasonne de dennesse. Et les enfans des
Gentils.hommes sont traitez de tous auecstate-
ries ee caresses; qui sont choses qui rendent doux,
e paisible le courare de tout animal, pour faron
che qu’il soit: e les enfans de ceux, qui sont de bas
estat, sont mesprisez. e deschassez; ce qui les scan-
dalize,  leur erouble beaucoup le inrement;  ce
par on loux temps, a la fin leur corrompt grande-
ment l’esprit, ores qu’il soit nay bon.