# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/812675827:0179
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/812675827:0179?run=74
# Title: Problemas En Filosofia Moral (shelfmark Leibn. Marg. 76)
# Folio 175, page id 812675827:0179
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=812675827&page=179
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/812675827/jpgs/default/00000179.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
# Lines: 35 recognised, mean confidence 0.87
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

s
1e
0
1C la
et eto
PRO DL E S A R S.
Pomrsant ceste loy la a esté ausi faite par les hom-
mes ex non par les femmes. Car ples femmes cus
sene eu vne celle puissance de faire des loix, certes
iamars elles n’eussent faitrne telle loy. Ou c’est pour
ce que ceux, qui frrene les loin, virent, que la femme
estâ d’on naturel froid, se pouvoit plus aiseemet co-
tenir que l’homme; y que le vice de celuy est plus
erand, qui n’estans poins contraint par neceßité de
naeure, neantmoinss’adonnoit a la volupté, que de
celuy, qui en estoir poursuini es molesté par la naen
re. Ou pource que la femme concevant d’un autre
homme, trompoit le mary avec des enfans estran
Ters: ce que l’homme ne sçauroit faire a la femme a
qui iamais on ne fera croire, que celuy soit son fils
qu’elle n’a pas enfanté es mis au monde, comme
d’autre pare lhomme pourra bie croire, celuy estre
sien, leque l il n’aura onques enrendre. Or l’a ou on
pouvois user de plus grande tromperie, la debuoie
on aussi raisonnablement ordonner plus grand cha-
stiement, es s’en prendre plus de rarde.
eBOBL. LXXXII.
Pourquoy est-ce que l’yurognerie
est plus mal seance aux femmes, que
aux hommest
Est, peut estre. pource que les meilleures par
eies qu’une femme peur avoir. sont Phonnestere
laronerece qu’elle doibe a son mary, e la proereacio
at iii
des