# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/812675827:0185
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/812675827:0185?run=74
# Title: Problemas En Filosofia Moral (shelfmark Leibn. Marg. 76)
# Folio 181, page id 812675827:0185
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=812675827&page=185
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/812675827/jpgs/default/00000185.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 46 lines, status machine
# Lines: 46 recognised, mean confidence 0.75
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

WTHII
103
CNCCM
9lo
OB pOr 
ere
CCM
0d
eua
1NU
12012
pot
s
ve
101
aA L
oriet
C
1083
ea
11I
EK OB L. E BM R5.
ROBL. LXXXKI
Pourquoy est-ce, que les temmes.
nelons paslicoleres e luperbes, que:
les HOMmesd
’Est peut estre, ainsi que disent les Philosopheso
pource que le courroux est causé d’un embrase-
menc du sans a lentour du caeur, esmeu par un
erand desir de venreance Or estant les femmes de
naturel froid, le sans ne se pourra pas si aiseement
embraser en ellesiontre ce estans craintines, le desir
de venreance ne peur avoir rrande impresion en
elles, dont auβi n’y a pas apparence vray sembla-
Ble, qu’elles le mettent en effect. Ou c’est, pource
que le courroux est comme un Commis de la iustice
y ne conprenant pas les femmes, si particulieremêt
la rirueur de la raison, n’ont poines auβsitant d’oc-
Fusion de se courroucer. Ou pource que possedane
peu, ee maniant peu d’affaires, ne peuvent estre
ossensees en tant d’endroits.
PROBL. LXXXV M
Pourquoy est- ce que les Femmes
mangene plus Couvene, ee par plu-
heurs tois, queleshommesi
D’autito