# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/812675827:0197
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/812675827:0197?run=74
# Title: Problemas En Filosofia Moral (shelfmark Leibn. Marg. 76)
# Folio 193, page id 812675827:0197
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=812675827&page=197
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/812675827/jpgs/default/00000197.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 53 lines, status machine
# Lines: 53 recognised, mean confidence 0.77
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

par
niet
OSA
Eia par
liar Lo5Fiem
paNCTa,
5, lea
uc miei
10
drali )
de Mad de
(1d0
9
se cala
portalia de
peta
odo
del
sea a
Dea CB
ret
ecet
a
menos
(Ct
de
et
PRODEESM X S.
PROBL. XCF 11.
Pourquoy est. ce, que la semme
ayinc a le marier, doibr estre de plus
ba5328c, que lhommc.
DEnt estre que c’est, pource que n’estant le ma-
riare autre chose qu’une comparnie pour sernir
a la reneration, on doibe mesurer le temps de ceuX
qui sont a marier en telle facon, que pendent qu’ils
demeureront ensemble, ils sovene tons deux suffi-
sans pour encendrer. Or est. il que pouvant l’hom-
me ensendrer ues enfans outre l’aare de septante
ans, ee la femme, non outre les cinquante, pour tel
lc raison deibt l’homme en semariant, estre plus
aaré, que la femme, a fin que par faulte de sa com
paene il ne luy faille aller vers une autre pour en-
rendrer. On bien, c’est. pource que debuant la fem-
me obeir a Phomme, es prendre de luy la reicle di
viure, il est convenable qu’elle soir de moindre aa
C. afin que de meilleure volonté elle obeissées croye
au mary, ce qu’il commandera es dira.
PKOBL. XCV
Pourquoy cAt-ce micux lcane, que
la Temme et le mary Corent pareils de
sune et parenre, ei differ els en 33Pct
PxOB.