# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/812675827:0205
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/812675827:0205?run=74
# Title: Problemas En Filosofia Moral (shelfmark Leibn. Marg. 76)
# Folio 201, page id 812675827:0205
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=812675827&page=205
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/812675827/jpgs/default/00000205.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 64 lines, status machine
# Lines: 64 recognised, mean confidence 0.80
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

lores se
resit
idores
OE CAULa de d
10do et dia alc
por el concino
jene
bien
et M
ndc, in
cenien
ca
cas
stan Mad
ca1
ret
por que losil
deparre csget
diena
Ma
qOeraiC
HETaIO
Vet
esco
udet
endaA3)
CBCC CM COCOL
HC La MMAECS MV)
ca Talca pelcadOn
lacierra,
1226
10n
e3.
1C)
gCM
R O B L E BM R 5
Pourquor est. ce que les pescheurs
Tone plus luxurieux que les challeures
estanc neanemoins la pelche, espece
de chassed
iFSt peut estre, pource qué les pescheurs sont
rensoiseux, es qui se donnent bon temps; estas,
à cause de l’exercice qu’ilsfont, tout le jour
aßis: mais les chasseurs au contraire; par le conti-
nel cravail es remuemene riennent leur corps en
bonne disposition. Ou c’est pource que la quantive
au poisson, plus il estrros, es plus il incire a lu-
rure; e les chasseurs, se sustentans lererement a
vec un peu de chair; ou fruies; demeurent plus li-
bres de ceste fesanteur. Ou c’est, pource que ceux qui
hantent la mer, pour la plus part, sont sens estran
rers es qui ne s’arrestent en aucun lien: par ainisi se
transporeans d’un pays a autre, ils deniennent ef-
Fronces, es sans loy: e leur necociation aussi est
avec les estrangers; pource qu’aux pores de mer, se
rencontrent personnes desquelles ils apprennent
es oyeneplusieurs nouvelles coustumes,  quant
és quant a faire peu de compte de leurs propres
loix es coustumes. Ou pource que la mer est fort a-
bondante, ne luy defaillant iamais le poisson; e la
cherté es disette ne veriant qu’a la terre. Or est il
que l’abondance rend ordinairement l’homme las
ctse es paresseux, es adonné a ses plaisirs.
I)