# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/812675827:0209
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/812675827:0209?run=74
# Title: Problemas En Filosofia Moral (shelfmark Leibn. Marg. 76)
# Folio 205, page id 812675827:0209
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=812675827&page=209
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/812675827/jpgs/default/00000209.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 55 lines, status machine
# Lines: 55 recognised, mean confidence 0.76
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

HA
tralado
CS, Y qu
AYA
estido
15 de
A que la
aquola
e Ia
uc l08, que l0
ra2On: Ola
parce des
OB
st
BC
B
cieneM 
laco, que del. q
ado
AO(CCCH
10
ACCMta Obra
cC las TuCrZAS,
A
CrCCCA. )
ocura de hurelet
Cn LrisOB)
uierela
1Cda
PROBLEBLLB
20
on nature luy a marqué l’issire, ca futenat
tontes les aurres superstuirez: les quelles demen
rans au colpsont canse de dontem.
PRO BL. CYI.
Pourquor clt. ce que nous caf
chons de cacher les aeuures de luxu-
re, plus que celles du courroux, s’el
parane neanemoins eant torr celte
palsion, melmes plus que l’autre.
Aventure c’est, pource que ceux qui se
courroncent, pensent d’avoir raison, on peut e
Stre qu’ils l’ont: mais en la luaeure il n’y a rien
que ce soit de iustice ou de droit. Ou c’est pour-
ce que les hommes portent plus d’envie a ceux, qui
iouissent d’un tel acte, qu’a celui qui est courron-
cei e de peur d’en estre empeschez ils se cachent.
Oubien, pource que en l’acte de la luxure l’hom
meperdsesforces, e s’affoiblist; mais avec lire
lesi forces s’aurmentent: or celuy qui peule, peu
tasche de s’enfuir, mais quand il fe sent estre
vicoureux es suffisant, il desire de
Corrir dehors e se mon-
strer en place.
H