# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/812675827:0211
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/812675827:0211?run=74
# Title: Problemas En Filosofia Moral (shelfmark Leibn. Marg. 76)
# Folio 207, page id 812675827:0211
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=812675827&page=211
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/812675827/jpgs/default/00000211.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 62 lines, status machine
# Lines: 62 recognised, mean confidence 0.75
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

siose
+ CA
c10,
YAO
co
O8,Y Ia 2
CBO LeSeNCE,)
iiet
primis quale
(aBO, come
leveura
D pOr LaciSta
(M0 CM qu
deca 2q
impaciencid
AccCdda
que
eM
la
ta
rez que le
CncOnICO
DrIMCtOB
2C1
nombrcerit
Ialleere, Iohaz
H
viesC hablaua
uaPII
DediBa
psic
cstande
samienco de
opoc muchoc
den
eBe
PROB L ES M F S.
ae
Pourquor est. ce queles Rcligieux
Poncpartois rencez de la chair avec
plus d’impecueulicé, que les aul-
0b.
Luenture c’est. pource que le filence, e le
ieune les rend melancoliques; or la melanco-
lic est une maladie, combien qu’elle ne se sente pas
ee peur imprimer au malade quelque apperit que
ce soit: ainsi que nousvoyos que font ceux qui ont la
frebure, que quand la soifleur surmient, ils fone rare
pour sarisfaire a ceste passion la: de mesimes en pred
il de tonre autre maladie, destrane ce de quoy elie
a defant, avec une treserande impatience. Or les
melancoliques ons fance de plaisir es de resionis
Sancc. Ou c’est, pource que quand l’humeur: melan-
colique est une fois emstambee, elle produit desef-
fects contraires aux premiers; ainsi que fait le vin
que s’il renconere un homme triste; il le rendio-
veux, s’il le treuve ioyeux, il le rend triste: e (8
devant qu’il beust, il parloit beaucomp, apres il le rec
tont coy: ou s’il se caisoie, au paravant, il le fait a-
pres parler. Or est leur pesee d’ordinaire estognee de
la sensualicé, que s’il aduier qu’unefois, ou par trop
manser ou parnomelle somenance, ils s’eschaussel