# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/812675827:0219
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/812675827:0219?run=74
# Title: Problemas En Filosofia Moral (shelfmark Leibn. Marg. 76)
# Folio 215, page id 812675827:0219
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=812675827&page=219
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/812675827/jpgs/default/00000219.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 59 lines, status machine
# Lines: 59 recognised, mean confidence 0.81
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

u A8.
elea huraE
OimaS cl, quC
3. Opor que
Bhaze Torct
nou
eA
phurca Cnq
mulacion; que
COYCS, quC Sihu
juxian vienam
(C CMGaHCN
epoco juirioi
conciencia. O
Iahe
codos,
or peortoc
vC
AC)
et sallar de la
vclor
uctio delico c
con m.Veta
met
dieem
uaricim et
ineat
eBt
pno diz
ro sus
PR OB LRS M R S.
Ou pource que le larron desire de desrobber tant a
l’amy qu’a l’ennemy. mais non pas celui, qui iniu-
rie, car il ne cerche que de faire oultrare seulement
ason ennemy. Ou c’est, pource que qui inivrie, sem
ble qu’il le face forcé de la pasion, mais celui qui
desrobbe esmen sculement du vice. Ou pource que
qui desrobbe, crompeie qui iniurie; y va sans dis-
simmlation: car s’il iniurioie par erahison, il seroi e
pire, que s’il desrobboit. On c’est, pource que ceux
qu’iniuriene pensene avoir raison, combien qu’ils se
trimpent; ( cela ne procede que de peu de inze-
ment: mais qui desrobbe, y va contre conscience
Ou bien c’est. pource que l’arx ene acconche atous
mais Phonneur aper. Par la mesme raison au βo
ceux. qui ronznene ou falsefient lamonnove, combier
qi’en sorice ne soit pas rrand faulce, neantmoins
les Foix one voulu, e a bon droit, qu’ils soyene
chasties eres rizourensement.
eXOBL. CX
Pourquoy est. ce qu’un surricieux
meldic de l’aucre: e luy semblane 1a
varice en Con voilin, ettre chose mal
lcanec; lur meline nememoins en v
(c: &e d’itere pirc un ioueur ne die
al de l’aurre, ni un vicieux de l’au-
ne lon semblable.
et
D’aven