# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/812675827:0261
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/812675827:0261?run=74
# Title: Problemas En Filosofia Moral (shelfmark Leibn. Marg. 76)
# Folio 257, page id 812675827:0261
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=812675827&page=261
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/812675827/jpgs/default/00000261.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 56 lines, status machine
# Lines: 56 recognised, mean confidence 0.74
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

M
se Ca
1
essis
pGue
venee
calezd,
1M
1123
st
mbea
et
1BS
de 100t
M
OT1
vchle
103
esc pO
uie
AiIOB C
seba
se 10
parcdes enere 10.
e
p
sclon
AntCd
e
PRO B L ES M PS.
pas au ingement du parsiculier, qui par quelque
proublement d’esprit, aiseement devient avenzle.
PROBF. CXF
ourquoy est- Ce, quenous nete-
nons pas pour vaillonsles Lions, ni
les Ours, en compirailon des hom-
mes, non obttant querouslesjours
ils combatrene auec aueres Deltes, de
les vainquents
siest peut estre pource que la marnanimité, 
vonte autre verru quelle quelle soit, non seule
ment abesoin d une inclination naturelle, mais
ausi de prudence es discretion pour estre ren
due digne de loiranre: comme nous voyons en
quelques ons, qui sont fort courareue; que s’ils ne
reiclent reste virueur la naturelle avec un singu-
lier conseil ee prudence, iamais ne serone suyuis de
rand nombre de rens. ni ne sera fait estat d’eux,
pour se vouloir mertre sous leur procection; comme
entre les anciens fust Milon: e entre les modernes
Carcias de Paredes. Or quant aux animaux, ils
sont semblables aux hommes qui ont peu de iuze
ment: es ne se peuvent avecraison appeller vail-
lans es marnanimes, mais bien seulement coura-
veuX.
257