# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/816176299:0011
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/816176299:0011?run=74
# Title: Trost Der Seefahrenten (shelfmarks Leibn. Marg. 131, Stück 2; ZEN Leibn. Marg. 131)
# Folio - , page id 816176299:0011
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=816176299&page=11
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/816176299/jpgs/default/00000011.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 34 lines, status machine
# Lines: 34 recognised, mean confidence 0.83
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

chunsciger reser.
e
Triltus ouser Saligmacheri haE
vno eine Lebr vorgeschrieben
t Duemlich daB mir ono gegenon
in dechsten alio verhalten
gleich wie vir gem hecten daper sich gegen
vuß verhielce l’und denselben also lieben fol
tens gleich wie unß selbsten1 vnd solcheo alB
Den Fusserten millen COeteo daran daß
gante esez und Proxbeten hangen lvno
auro hochsterecommendiret. Dbmohlennun
Dieses von gar veniu denschen betrachcet l
Condern ein jedmeter nur daß seinige sueBet
10 Finden sich doch noch cinige, velche sol
ehes beobachten, uno soviel uglicB ibremt
Trectissen su Dienen gelegenteit suchen I und
weiln schon deren einige mochren gefunden
verden ) Dieitren 3 rectsten alleo gute gonnent
ris
vud gern mit Rahe vno Fhac Behulflictr
seon volien, so is es ihmen niche allen geget
beni danniemano metir geben tan alB er hatt;
Etliche aber Die motil geben vno Belssentont.
cen) die seynt gemeinichlich Bcihia oder Escii
gunstis, und gunnen niemandonichio guteo
alo ibmen selbsten) diese aret Der scenscten
se
werden um meisten in der Betue inunder ges
unden 1darumb Die liebe gegen Den ects
et i
rer
A53
e