# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/816176299:0013
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/816176299:0013?run=74
# Title: Trost Der Seefahrenten (shelfmarks Leibn. Marg. 131, Stück 2; ZEN Leibn. Marg. 131)
# Folio - , page id 816176299:0013
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=816176299&page=13
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/816176299/jpgs/default/00000013.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.81
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Borrede.
vosl Examinere, so ist mise Peine scorve
ver oder vuertrachlicher vortomen alB Dun
ger vud Dorst over Sangel an Essen uno
Grinctens welchen sie Dipveilen (wan daß
Ochir verungluctet) seiden museu; dan
G.
wan der Seind ein Gchif vermeistere ) ob
pp
Schon daß (huec verlohren getie 1 so werden
Doct gemeinlich die SStenschen beim Leben
erhalten, welche wider ander Bhuch erver
bentonnen l vud van dieseibe vom Feino
auct Polten gethôtet merden 1 so hace ib
Fehmerhen Doch balde ein Cnde; van aver
ve
Durch viglucige Deifalle1 den Seenschen
Brode vno Wasser Sangele vno in solche
Tohte gerathen) das sie einander baltt selber
Cchlachten uno verzehren mochten alpoan ist
Daß onglue am grosten, vud solte manlieber
ShoFsein 1alse solehes (Flenorno Pxtremi-
ceten auszustehen s’ob mohlennun Dieseo 10
offeniche geschiche) so geschiche eo Doch des
sto ofter, daß sie Seangel an Basser Beto
mens und grossen Durstleidenmissen. Deun
Folte manbillich mit solchen Scorhlcidenden)
auβ Darmiarhigteit ein Chriplich mitlei
Den haben 1 iver ean aber auff der weiten
wiliten Gee Belffen e Dieveil dan derenandie
Decgrenzenten Eainder motifart1 darinnen
U iii
35.