# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/816176299:0014
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/816176299:0014?run=74
# Title: Trost Der Seefahrenten (shelfmarks Leibn. Marg. 131, Stück 2; ZEN Leibn. Marg. 131)
# Folio - , page id 816176299:0014
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=816176299&page=14
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/816176299/jpgs/default/00000014.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 33 lines, status machine
# Lines: 33 recognised, mean confidence 0.83
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

d
Borrede.
gemeinlich Fein Dein) Sorn oder Mincra-
lien Fallen mie in Bochreuschland vnd au
vern Orecen) sondern allein inder Echif.
Fart bestehet) Poistia viel daran gelegen das
1
Dieselbige (0 viel muglich beforttere verde
Ce
Derohalbenich Der Gach nachgedachts vnd
Id weit gefunden 1 DaB man soleter Dioih
nemlich dscangel an Cessen und Frincten
ben zeiten vortommen vuo sictu etlicter mai.
sen dartur versorgen tan. Siemlich wanman
solche Dinge mit auf die (chissenimvemel
ehe metor Srasse haben den punger vnd
Durst dusticen 1alß daß gemein Drote vnd
asser1 ouoniche allein dieseo sondern Die
demeine Ochir. Frandeheie der Ochour
boch, (velche die Ochirrare bißveilen auctr
verhindere) trascis tan begegnet vnd vor
C
Fommen werden: wan man hur Lortorge
neben dem gewotinlichen proviant) Dieser
eateri auchein F Beil mic auf Daß Ochi
netime im fal ver ioth, wan etvan. Dab
crea
Ochis Duret contrari ZBint verichlagen
Dder Fonsten durch andere ongluceliche zu
falle an Der Reise verhindere uno langer als
rechnung gemache vuter wego rein muste
solches anzucasten vuo sich Dessen dugebrau
chenhetie. Co Wetrewotii zu wunsehzen dab