# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/816176299:0022
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/816176299:0022?run=74
# Title: Trost Der Seefahrenten (shelfmarks Leibn. Marg. 131, Stück 2; ZEN Leibn. Marg. 131)
# Folio 14, page id 816176299:0022
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=816176299&page=22
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/816176299/jpgs/default/00000022.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
# Lines: 41 recognised, mean confidence 0.76
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Y4
Frost ver Gectabrenen.
mahilen ono alsoan in Sasten over
Sassem fet
auf cinander pampen cassen ouo mit jid
Fuhren, ven mans van hiociqe hat solcheo mil
getochrenasser anmengen vrio in einem offener
C
Faβ das aus ein Eoden stehes iehren lassen L se
Heigt DaBebl alles uber fich, DaB asser aber
sihet den susten Case su fich ono wircrein her
liches no gesuntes Dier veldeo man oncer q
sapfen Fan: (0 erlangt man ein fotlar Dier 1 alb
van es erliche esionatin gelegen hettei dan dis
c
Mehlno erube hac sich von dem Elaren gescheii
Den, ono (o DaB Elabre abgelaBen, so tan man
C1
DaB dicte auch aus dem SaB scherffen, micsDuto
ter auffgetocistlieblich ono gut zu essen; vielgei
Tlassriger alB D0
nen Erbsen oder haber Curtt 1 gehet also gar
nichrs verlobren ono gibrein soiches Drode odet
obt
ten Dren zu essen ond tau man iu allen Beiten def
Sahes aurt den chissen ein traffcia vuo volgei
schmact Dicu oder Frisch Dier Baben1 uno so
mansnotis auch einsauren essig davon machen.
Deses sen in turrem den Bunger ono Duest su
Nillem auB dem Concentrirten Sorn si thum
delebret.
C
Bon Surirung aller Sirancheiten so auff den
Ccissenvno auch seusten die enschen schrai
chenonotBoten.
Ver Sensch ist von Siatr also beschassen das
ex Fsine Bihl noch : Sap helu in Cssen vud
Vinete
1
e
t