# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/816176299:0034
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/816176299:0034?run=74
# Title: Trost Der Seefahrenten (shelfmarks Leibn. Marg. 131, Stück 2; ZEN Leibn. Marg. 131)
# Folio 26, page id 816176299:0034
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=816176299&page=34
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/816176299/jpgs/default/00000034.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 41 lines, status machine
# Lines: 41 recognised, mean confidence 0.79
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

2C
q
ein
erostver eefahrencen.
Der1 Daru BDet seyn geoeien geben volle Umen
p
as nun eigentlich ein C’oncentrirtes asse
sen Wehreberniche noriue alhier davonsu Dilcu-
riren, dan die Ochiffarenten sich niche ombsolete
Dinge betummern, sondern vielmehr den xbilo
Tophis oder raturtnndigeru su wissen gehoret,
Dieweiln aber Dieses Duchlein nicht allein den Cee
4
Fahrenden, Condern auch Derstandigenono Er
Fahrnen Ccuren obne zweiffelonter Uugen tommen
nirti alsoist es nociu ein veniu ausfuhrlicter si
Deschreiben, naß eii Concenrrirces aser seu
ZIllen demienigen fonur ein veniu in der t
tur erfabren demen ist betent genuis, daß beu de
Erchasing der Welu 1 OD et ver Ulmechrige
auβ dem vermischren Chaos die Flementen ges
r 
Echeiden, uno ein fetmeters voi dem andern abi
gesondert 1 die Eroen auff dem Zoden1 oder
Sundament deB Centri geseret) Daraus Das
Basser; ono ober Daβ apjer Dic cusse 1 ober
C
Die Cusse Daß Element cuer, also daB secve
ters seine genisse pelle Bact, no Daraus obne den
st
Lillen (D Freo nicht veichet. Dannoch finden
vir daß immer das eine Element deren anderm
theilhaffciu, ono Feines obne das ander gefunden
Wirt, doch Pradominire dap eine, uno ist sctt
lich dic andern aber sinde in dem sichrlichen ver-
borgen, tonnen auc vurch eines erfatrnen Be
Schicelichheit Sichelich DararrB geiogen verdem.
UIB auB der Cerden tan ein asser, ein Eufft, ono
e
Sever gebrache verden aus dem sichelieen as
se