# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/816176299:0037
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/816176299:0037?run=74
# Title: Trost Der Seefahrenten (shelfmarks Leibn. Marg. 131, Stück 2; ZEN Leibn. Marg. 131)
# Folio 29, page id 816176299:0037
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=816176299&page=37
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/816176299/jpgs/default/00000037.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 65 lines, status machine
# Lines: 65 recognised, mean confidence 0.69
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Du1
eiMI
UI
Deit
EA
A
MII
XII
I1
esst
SIA
et
Ppsu
s
essi
In
UlI
.
1d
pe
esie
11 et
tal
(0I
M
B
EAII
je seb
AbII
p
s rost der cepatirenten.
aber soic alhier meine ist ein OatB 1 Co Nerde
gleic auβ den Derghwasseri oder Decerwassern
bereiret 1 oud in solches Galn außden Wassern
Concenrrire, iss sleicti gueh iond tan ausibime
Durch dic sunst ein soletes  asser bereitet vers
Detr, welches vor allen ander dingen in der DBelte
Den Dursc leschenono den Satten seib erquictem
Fan nun viromancher Buerfabrner sageui vie
C
Fan das Cals den Durst lescher 1 Da es Doch solo
e mache ond vermehret Wan es genessen rirtes
Deme gibic sur antvorre, dap das gemeine OalF
vic eo nus Deu Cala Wassern gesorten wirtt,
Freilic den. Durst nichie leschen, sondern viet
metr vermebrenthue, van es niche suvoru von
seiner Duaet gereiniget over gesaubert wire 1 Dan
eim jerveder CalB FaM Fein OalB seyn I es habe
Dannochervas srdisch ben sich 1 veleties durdi
Die Solucion. Vilrration ono C’angulation ibme
nimmee ganslich Eon benommen verden 1 da
Vero es bitter altringirent ono hartist, so ibme
aber solche bitter ouo Eroigteit benomen nirte
Soist dat Galn nichemebr harte, sonder iter eiir
veichovno Pussius Wasser, doch niche uB son
Dern annemlich Cauer einem ZBeim UpfFel an
dem geschmact gleich iondmus ein solehe reini
severo gescte
sevet
Durch Erdene geschir ober Distillire roirttI. (0 ge
Bec allemdaB Sdelste ono reinesse Cheil oberi DaB
re
hroBE Qudische. EGeil bIesbes sl uet 1 vno ist gel
BErS
29