# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/816176299:0041
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/816176299:0041?run=74
# Title: Trost Der Seefahrenten (shelfmarks Leibn. Marg. 131, Stück 2; ZEN Leibn. Marg. 131)
# Folio 33, page id 816176299:0041
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=816176299&page=41
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/816176299/jpgs/default/00000041.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 44 lines, status machine
# Lines: 44 recognised, mean confidence 0.78
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

DII
e
ex
1
92
MI
1
e
EVos Der cesutrenten.
Fin solcher gresser onter seheio ist oweischen einent
dememen1 vrio gereinigten oder umbgeterten
Galz1 Davon die Bauren aber niche viel nissen.
Die Satur ono Figen(cacDeβ gemeinen Galo
Res istben
ex
Sederman betant genuqe, (0 veit Die
Ruchen gehet 1 Das gereinigre aber ben wenigen
Becant. CB ist sar ein Spiricus Salis indem Qvo.
tecten im gebrand 1 se ben den Maccrialictein
sufinden, dieveim er aber gemeimalich obel
vereitet, ehut er aud geringem etteet, Dari
umb auch venig gebrancet wirte 1 so er aber
wohl bereicet, uno Darsu auch rectitacire visede
gleich wie es billich seyn soltei) aber leider scl.
ten geschice, so murde er nichr alleur angenet
merougebrauchen seun, sondern auct besseen et-
Fectum erseigen; viel dinge habenoar Der Eah.
men, seino es aber in Der Charmctei Darumo
E
sic auch niche chuntonnen maβvon ibnen begeret
Wirt: Die Ulren haben den Spiricui Salis viel gir
tes iugeschrieben in Medicina, nie es danm der
Ehac alsoberunden virtt, van derselbe nact dee
Fdistillacion noch einmal rectificire uno gelentert
wirtt soman aber denselbennur also grob, nic
ex Das erste mahl obergehiet gebranchet 1 so tance
Ccichlich mehr schaden thun alB guces Danes peige
noch viel cerrestriter mit ober ielche in der recti
ficarion, alB ein vbel geschmactieo Berbes over
altringirences Oalo suruet bleibers velches etticte
vohl mereten1 sparenaber die muhe, noch eino
iahl oberzurreiben 1 und su restiticiren, auctr
e
De