# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/816176299:0043
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/816176299:0043?run=74
# Title: Trost Der Seefahrenten (shelfmarks Leibn. Marg. 131, Stück 2; ZEN Leibn. Marg. 131)
# Folio 35, page id 816176299:0043
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=816176299&page=43
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/816176299/jpgs/default/00000043.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 62 lines, status machine
# Lines: 62 recognised, mean confidence 0.72
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

de
eM
10
C
AdL
esst
1
dieB
den
nC
8
et
M
1
1E
sIt
1)
DUI
E
ol
jet
sctl
E
I
epde
Frost Der Gecfatrenten
verden, derbeste ist, vuo geschiche al(o. 24
Dir von guter ErdenI (aber besser (lap) parcte
Setorren bereiren) beschlage Dic selbige mit einem
Luto, laB trucenen vud fulle i Bernach nachFol.
gende Mixtur von Oalz ond Oroen hinein, und
dictilire nach der Kunse einen Ciblichen fauren
Spiritum Daraus I welcer Bernacher auch noch
einmahisell ober gesogen oder rectificirr verden
Foistersum gebranch fertis. DaB Calh Soll also
sugerictiret, vno su Der Distillation bereitet vero
Deni fulle mit gemeinen Roch oder Gee OalB)
einen Eroen Basenvoll an, lege cinen. Dectel von
Eeden Daraus, ono mache algemach eu Rolen
E
everumb den DotI immer ie neher oder grossert
Solans biβ vas Caln in den Pocdurch auB glubet
van solches geschehen 1Ponehime aljo balot Da8
Z
Sever von Dem Dorr 1 oder Den VoEt von dem
Seuer, vuo lab in erealten ist eruan einige
Schmurige fettigecit, oder ander verbrentiche on
reinigteit ben dem OalR gevesen 1 foisi Dieselbe in
Dem ausgluhen verbrande vorven, dao Galz sol.
vire mit gemeinen Basier, filerire es oder seio
sc durc ein Rein ono diche Ceinen EuC1 5o
bleibenviel Feces u ruce1 daS Durch gesigene laB
in einem Erden Derglasurren Spoer, abdunstem
foviel biB ein Beuclein Darauft tombei alsoan is
wasser genug abgedinstet1 und wirt reiters also
Darmis Procedire wie folget.
Man soll ans einer letten da tein Oano innem
+
eMI fOOCOBV
E 17
nassetr alB die
AHMB