# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/816176299:0046
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/816176299:0046?run=74
# Title: Trost Der Seefahrenten (shelfmarks Leibn. Marg. 131, Stück 2; ZEN Leibn. Marg. 131)
# Folio 38, page id 816176299:0046
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=816176299&page=46
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/816176299/jpgs/default/00000046.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
# Lines: 39 recognised, mean confidence 0.81
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

e
3t
Erosoer eefatrenteu.
uas fur Scrastren in den sisting over Cond
Aectet. Wissens Doch Dic anse vno Die enichen
wollens niche wissen wan mans ibnen sction aget
uno mit singern Daraus veisset: wan die Gense
niche wisten daß der Cande ibre Oveis in dem
Dagen bessee Scochre, und verteciere, se wurden in
olligen lassen, vno van die BauB. Deibersvelee
Die Bense furternono. Deescen 1 niche musten das
Der Canotibnen guth vetre, wurden ibnen soli
chen nichr indem Wasservorseren; 68 Cssen i
airct alle Bogel, ono vielonter den a fussisen
3
Chiren. Diel Menschen gebranchen die pulveri-
Tirce Sisting over Christallen allein Den scvachen
agen darmitsu sarcen1 Die Buner s
EI
Cande vno fleine Risling Creinges Cchalen
vber ibre ner darmit su machen1 dan sie Fyet
lagen obne Ochalentman sie niche su Canditom.
mentonnen. Darumb sage ic ist diser Spiritus
Salis der uber die Rioling abstrabire, in vielen
Kranctheiren vielmahl besser alB ein gemeiner spi-
ricus, ouo sonderlic Die Christallen oder Spiricus
Salis Coagulatus Davon oben gemeldee worDen.
Dieses seu nun genuu gesagt von Der bereitumq
Des Spiricus Solis. tun wollen vir auc lebren
vic er auft den Ochiffen oder su eandt in leschuna
Des Dursteo 1 no Curirung der Rranctbeiten
se
z gebrauchen. Lar zu sonsten em spiricus Salis,
veiters alBzur Medicin iugebrancen, ist albereit
C
voi mir beschriben, vup altier meiu suceni alleim
aitouoeigem; wie verselbe Det 
chiabrenten grosi
se