# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/816176299:0052
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/816176299:0052?run=74
# Title: Trost Der Seefahrenten (shelfmarks Leibn. Marg. 131, Stück 2; ZEN Leibn. Marg. 131)
# Folio 44, page id 816176299:0052
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=816176299&page=52
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/816176299/jpgs/default/00000052.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 49 lines, status machine
# Lines: 49 recognised, mean confidence 0.78
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

44
erost der Gecfabrenteu.
xc
2
Eostlich, doch in der Toch einsues Crunce as
Per angenehmer ober hilfflicher ist alB ein Obliga.
tion von :000 Dcacen 1 daromb diese Scunst
volm Chrensu halten1 van sic gleich etwao
Fostbar ist.
Dan im SStochFall ehe man van urst sterbensoli
tc1 wanmans nur haben tenere 1 man gein ali
re
les vaß manbestret fur ein Frunce asser gebes
seyn Eeben darourc su erhalten, Darumb man
auSS Wenigh(F etvas fireine Vorforge von Dici
sem Srieverschlag auf dic Ochisse nehmen Eontei
inheoster Sioch sugebrauchen; erfordert es dan
Dic Sothniche, fobringe man den Driedersdilag
wieder mit sicli nact sauβ 1 und bervabret den
selben biB auf eine andere Ochiffahet 1 Den eb
verdirbenict, ond istuber ECO
ce
Sabe so guth alo
C
Den ersten E19) Da er bereicet vorven. BaB Diei
seenun Fur cin Sriederschlaque seu ist nice nocius
gemeinsus macten, der es begebret wirde mic
Darumb ersuchen musser sur nachriche aber virdi
Poviel gesagt Das solches Siverchlagen Des Oal.
ReS auSdemBasser allein durch einem sonderi
Alchen Gande geschehen musse 1 vio schlagt solcter
Sandenicur allein daß GalB fondern aucti ailen
Gclcim, Bhestanc, ono Bureinigecitnieder
also van das ZBapser so reiib uno stincteno oehret
als ein Distlachen, so ourde doci daBselbige in
veniu Ocunden Durch diesen Ssciederschlaqe sollai
ondhell gemacte, alfdasscheuste soncein bas
ex seymean) Danauc ougleic Der Beftance vd
Ost
st
Mo
IB
M
De
D
Felle
D
eit
De