# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/816176299:0054
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/816176299:0054?run=74
# Title: Trost Der Seefahrenten (shelfmarks Leibn. Marg. 131, Stück 2; ZEN Leibn. Marg. 131)
# Folio 46, page id 816176299:0054
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=816176299&page=54
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/816176299/jpgs/default/00000054.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 35 lines, status machine
# Lines: 35 recognised, mean confidence 0.84
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

a
Sros Der Gecfatrencen.
FEFEeMEOnLE, Soist Doch dieses besser Das man eb
foveit niche darnrie connen lasse, fordern fic
ben 3 eit miteinem Spiricu salis versete , (o Ean
manmitmeniuue 2Basser weic reietien 1 vuo mehe
auBrichten, alo funsten mic viclem gemeinem
asser. Dieses habe ich aus DismablDem geo
t
meinen nigen sum besten frenwillig BerauB geben
vollen, virtt es angenomen vuo Bercestelliu
gemachit 1 Poverde ich auct mein besteo darzu
thun, ond eine qualificirte Sperson darsu Infor-
miren, Das er se volil obgedachte Medicin ges
gen die SchifferancBeiten 1 und Spirirum Salis
gegen Den D urst, als Concentrationem Frumen.
ei gegen den Bunger) dem Ceib Darmit sustercten
no oncerhalrer, vie auc obgedactire Gande
um nicerslag deb CatB eu Wassero auff daS die
ienigen soderen Discurffcius gegen ein billigeo ben
shme ou allen 3ciren finven mochren, virtvoltomi
lich bereicen tonnen.
E8 Fonnen anchi obgedachre Medicamenten alsi
meinElectuarium Mincrale, nie auch der spiri
tus bno Christallen Salis, niche allein auff Den
Ct
chisfelt gegen diese sirancebeiten, alβ Sibert
Cchourbauch, over dergletcen, fonderu eo Fal
Dieselbige auc mic gurem lucces, auft dem eandte
an allen Detten Der Weltemohi ono fialic qu
gebraudtet werden. Dbwohlen ich albereit vor
Diesem enliche dergleichien guce Medicamenten
beschriben, ond nechturnlich in dem 2 Eheil meio
per Pharmacopaex Spag. siner MineralischeMe
dicin.