# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/816176299:0055
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/816176299:0055?run=74
# Title: Trost Der Seefahrenten (shelfmarks Leibn. Marg. 131, Stück 2; ZEN Leibn. Marg. 131)
# Folio 47, page id 816176299:0055
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=816176299&page=55
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/816176299/jpgs/default/00000055.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 38 lines, status machine
# Lines: 38 recognised, mean confidence 0.82
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

et
DI
e
us
CLrosider Gerfatrenten.
dicin. onter dem Stahmen Panacea Dejchribent
vno selbe gegen alle Pranceheiten recommandiret,
auCl allenthalben berliche Curen mic vermundeo
runq vieleri Eaglicis dardurch verricret werden.
C0 dihe ich voch dieseo mein Electuarium Mine-
rale, jener vor, wegen des bequemer gebranche
veiln mon dieses Elect. nu mit einem Messer (0
viel alo notius aus dem Ducholein nimbe, uno
Binder sict schlictet, ono teines Vehiculi ale
Deim, Bier, oder anders vonnoren hatt1 sol
hes Darmit ein su netimer, vie obgedachte Pana-
cca. DuD Dar manauch teines abwegens, son
dernnimbenur nact dem Zugen maß so viel ex
notiqe su haben vermeine, nach dem die persobm
V
UItoder
ung Cchwachoder Ccarct ist. Elact
deme Die Dosis, ancb soll observire vervem.
Nemblich ins gemein sell hon dem Elcctuario
von einer gevac senen Persohn einer ErbeiB gros
ansteinmahi nucrern eingenohmen, ond eslidie
Ctunden Darauft gefastet verden vaneo dit 3eit
no gelegenheit seidentan, auc sol mandie talte
Euffe onohirige Gonnenschein meiden, vanmano
bxanchet1 ond solches alle ochen 21 3) ODer
mehrmalen, nach deme es ver patient vonnobten
Bac1 auch mit dem Doj auft vno absusteigen
fo allmansvener Erbeis groBnebmen1 auch biβ
auH 3 oder 4 austseigen van cs notiqe ist, van
manin solchem fleinen Doji gebrauchet 1 so ove
irt sie vumerclict,, se man aberetas metre geo
branct
4.)