# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/816176299:0061
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/816176299:0061?run=74
# Title: Trost Der Seefahrenten (shelfmarks Leibn. Marg. 131, Stück 2; ZEN Leibn. Marg. 131)
# Folio 53, page id 816176299:0061
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=816176299&page=61
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/816176299/jpgs/default/00000061.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 59 lines, status machine
# Lines: 59 recognised, mean confidence 0.72
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

iis
d. B
IIV
D
1
lest
II
1I
1I
is
Set
1II
si
11
se
E
d
it
t
ros der Geefabrenten.
igme seyn onlieblicher Beschmat benomen 1 soist
ex dem Senjelen gleichsam ein scarclenter. Bal
6.
cam, iejener Ulere Kriosman, dem Alexandro
Mlagno, da ervonitme gefrage vurdevas et seo
branchet Das er so Iler oroei, SII AIIHONE ga
be invendis sonis laupmendis DBI. Vie Cs
Dan betant geung istt das ein grosse sraffcin DeM
Sonis verborgenI aber wegen seines vulieblichen
Cheschmacho gescheubet wiret velcer durct den
Sxiritum Salis su benebmen I also das dex jenise
Erance velcer von einem solchen gereintoeen
SCuis bereitet, immer so gesunde su Erincten ist
alB ver besse Dein 1 Mmo hace maunoch diesett
vorcheil Darben daB su allen Beiren deB
F
c
Sabrsein
jeDer SauB vatter fur jich 1 und Die seiigen eis
nen suren crune auf seinenr Zisch sich darben
rolich u machen bereiten ean. Dud hele sict eiir
Solcher sonis Eranct vier
cu
Sahreu, wie der beste
einische Deim, ond Foster ibne gar venis su seu
gen, ist fir Diese ein Gerliches Cnce, velche den
Bein wegentheure niche bezahien Fonneni aucti
tau ihime ein ierverer feinen Prance so guth, (o
aret, oder lieblic machem alB er selber will
Die geosse sunse bestehet in benehmuna des vbelu
Beschmacto im ponig, van dieser durch Den
Spiricum Salis benomen 1 so irte bernach der
u
Eranc nuch lanter ondtiari uno tan man dens
Felben einen Ceschmace machen wic man selher
vill. Stemblic einen Granzosischen ooer Seini
chen, oder auchi ein gueh Dier Darans macten
d iii
vele) e8