# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/816176299:0064
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/816176299:0064?run=74
# Title: Trost Der Seefahrenten (shelfmarks Leibn. Marg. 131, Stück 2; ZEN Leibn. Marg. 131)
# Folio 56, page id 816176299:0064
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=816176299&page=64
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/816176299/jpgs/default/00000064.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 40 lines, status machine
# Lines: 40 recognised, mean confidence 0.81
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

m
Erost der Gectatrente.
vern.  oftnet auch die Zerstopfung der Lebert
l uno EungeH 1 serelet Den Sagen1 vnd
macheeim gueh frisch Bebluth: Dan manin dem
Spirieu Salis etvas reimen Ocahl auIoset 1 vd
alsdon enter frisch QVaser menget selbige darinit
Faner su machen) Po erlanget es Fase ein solchen geo
schmact vic der Paner Brunnen du Opabe b2y
Cuccis, vno merman dessen viel trinctet, solaxiet
oder purgiret er den ceib, ond sehen Die Fixcre-
menca S. V. Scohlschvarr abiond wirt man selu
Frisch ond lustis daven, glerch als van man bey
Dem Pauer Drunneu getruncten herre, ond eom
nem sich Dessen alle ressenden in Denhihigen OoM,
mer gebrauchen, wan pe eim BlaBlein Spiritus
Salis mitsich fuhren mosie hintommen) du Fon
nen sie DaB Dier oder Dein in Der Berberu Daii
mic Corrisiren, anmuhtis vno suth machem.
Dle weiln aber ein Spiritus Salis mit sich su fibren
Febr gefehelic istivan etvan auβ Dnachesamteis
dab Olablem in dem Seleissen brecten folte
sowirde der Spiritus Salis (welcher simlic (chars
ist, ebe bem Dier oder DBasser variu Fombei,
alle Rileider oder vaβ sonsten in dem Seleisen ode
Rufter vehre verderben vno plecten Darein mai
eren, derumbich auch gefunden den Spiricum ad
Formam Salis su Conguliren, DaBman denselo
benineinem vapir Dosze, oder veraleichen alo
Beictrucen beu sich tragen oder Fubren Fau, ond
artemes brechens deß Olases Darber zu bestirct
E, hiid Cobe ein soleher C’onsulirret OpIrICS.
1
exit
1d
einet
BE
El
UlIII
Fest