# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/816176299:0066
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/816176299:0066?run=74
# Title: Trost Der Seefahrenten (shelfmarks Leibn. Marg. 131, Stück 2; ZEN Leibn. Marg. 131)
# Folio 58, page id 816176299:0066
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=816176299&page=66
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/816176299/jpgs/default/00000066.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
# Lines: 37 recognised, mean confidence 0.83
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Erost De
qpenpe
GECFALTBMM.
theilo vom bosem gerranct auff dem Schiffen
elchen man gar leichrlich vortomen tuntie. BaB
ist dem C ommendanten over fiaufman auft dem
Ochif mit Srancten Goltaten oder Dorsenect.
ten gedienet 1 Eosten sie niche viel su onterhalien
wan se dan srance sein vasnuren jie ihme: vehre
eB nichtbesser daß pe sich angelegen senn liesseri
Dieselbe gesunot su behalten, uno vansie. sranct
vorden mider gesunde su machen? Welches mit
einer geringer Deuhe vno sosten geschehen tunti
te Fuhret niche bipmeiln ein Ceneral ein Urmai
De sII Feltt1 Don 10) 20) 30 Ehausent enschen
Ce
wan Dieselbe in den velcsug norcenttic in Csser
no Drincten Leben, uno niche Dargegert iter
Medicamenten su gebrauchen haben 1 ond die
Delt 1 Treber 1 oder Soce Eauff Dar onter
Fombe 1 vno nach einander Dahin fallen, nie
c
Dic Sligen gegen Den vinter, da man doc
Folchen franceheiten Durct obbeschrieben F. le-
etuarium, und Sal ex Salc oder mit Z uter inspiciro
ten Spiricu Salis gar leichelich herien vortomen
tonnen, aber der ehrentheilo der Dienschen
e
fennoc also nu dem Ceufflischen Bhein besessent
Daß sie viel ehenter oder liber Gterben folttent
alB in Rrancebeiten etvaB sicters su gebraui
chen 1 an den sinctenden Doftare aber mus es
nimmer ermanalen i es gehe gleich sonsten wie
es olle alsoBlindti 5dB, uno eigen curiq
Dic verterre Dele ist, velche niemande andero
C
machem vire alB der EGot1 an tE saV