# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/816176299:0070
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/816176299:0070?run=74
# Title: Trost Der Seefahrenten (shelfmarks Leibn. Marg. 131, Stück 2; ZEN Leibn. Marg. 131)
# Folio 62, page id 816176299:0070
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=816176299&page=70
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/816176299/jpgs/default/00000070.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
# Lines: 39 recognised, mean confidence 0.79
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

62
Erost der Gecfatrenten.
segnvolte, der gebrauch sich dieses Spiricus oder
Olei salis taglicl in ZBeisoder andern bequemeit
DeutelI.
C
Verertalteren Drust, fomieseren Slissen be
E
ibet den alten
langmirigen susten, uno das schverlicte achemen
Althma genande sovon solcher Slussen verursache
worden.
ImDagen losets ab Dic schnoden bojett
C
tigteiten, (o sich Darinnen gesamlet, angesere ono
erhartet haben, vertreibet vio zertheilet dic iono ob
eo gleich Fur sich selbsc nichr viel Siahrungue gibe, se
erveceto Doch dem Plagen gut Uppecit ono Eust
dur Operse1 bereittet auch Dis alsbalo Durch den
Ecib du gehen.
ider Die langmirige vro selr alte der ceber
vno Des DCuBes Farcarische versovungen 1 ia
auch mol verharuungen Dieneis1 dantres Diefelbi
gen offnet vno lindert1 auct die daberoentstehende
eder albereit ent standene Belbnar, Wasser suc
Melancholiam Eypochondriacam, Deherage
vuo (chmerren onter den ibben I uno vas auc
e
von grober zaher seuchrigeeit, oud von Dlasten
vud Zinden herrompe, ouo andere ausgesagten
vesachen caulirre mangel, verrecibevro nimptes
Bivea, ono sonverlic Analarcam vorsehrets und
Das Zasser 150 fich svischen Scurno Sleisch gei
Tant. DeBgleichen die Wasserige blastige Oet
Schrulst an dem Bemachee vnosamens so sich gei
se
meimglich beu den
basser: und Eungensucti
BeI