# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/816176299:0071
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/816176299:0071?run=74
# Title: Trost Der Seefahrenten (shelfmarks Leibn. Marg. 131, Stück 2; ZEN Leibn. Marg. 131)
# Folio 63, page id 816176299:0071
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=816176299&page=71
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/816176299/jpgs/default/00000071.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 46 lines, status machine
# Lines: 46 recognised, mean confidence 0.74
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

lre
1V
II
N
bi
IIH
2
ob
1
t
as
it
1(
Frost det Beesatrenten.
63
hen1 ono die eine Dose leber haben 1 begibes veri
treibteo.
EB vercreibt ono benimpt auch demelbigenxan
cienten den grossen Durst, den sie sonsten in diesen
Sranctheiten sehr u habenpRegen 1ZIs0 1 Da5 sie
Sich sarnichena ct) Princten sehnen iono vol enliche
Eage ohne trincen sich erhalten connem 1 BiersI
Vermurvasser einnehmentono même es gefellicts
ver tan allvege ein venis Vermur Balreo Dars
vermischen. Fusserlich mag mansich mit diesem
Spiricu oder Oleo auch wol reiben lassen I negsi
Dttiso wiroman alodann in turger
ehen Cebrechen gluetlich genesen. Dsie dann gleto
cer gestale Die faulen Febres auch Ginmes genom.
meu vnd vertrieben merden.
e
Im Gauchorimmen, Colica Paltione DMD
Darmgiche) so dic grobe tete 
blaste ono Dinde, auct Ralce verursachen1 ger,
theilet es Den zeben diceen Ochleim in Den Bedar.
men, auch dienets die groben Dlaste oder indes
Dic das Chrimmen hauffen ono erbirter ) sit relol-
viren, aufeulisen ond su versehren, vnd alsodie
verstorfung des Fingeveides suerostnen, ond den
Bauch Wiederumbzuermeicen 1 Damit sic dao
Brimmen ono Ochmerren legenono stillen Fani
exdeiget der Spiritus oder Oleum Salis auct seine
DulHerbendes eingenommen ono in sInstieren sicto
applicirentassen. Snoen Dauchlussen 1 Durctio
Cauffvnorothen ur oder Slsana gebrauche
man