# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/816176299:0072
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/816176299:0072?run=74
# Title: Trost Der Seefahrenten (shelfmarks Leibn. Marg. 131, Stück 2; ZEN Leibn. Marg. 131)
# Folio 64, page id 816176299:0072
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=816176299&page=72
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/816176299/jpgs/default/00000072.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine
# Lines: 43 recognised, mean confidence 0.78
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

64
1
rost Det Gcerahrenten.
mansich dessen in slystier: Den Cebrechen der
ieren Fomprosuhulise, vird der schaesfe SBlasen
sem cird Dadurch sererieben, ondvom Dcenscheir
anpgesubret.
Finem Senschen Der Cebrochen ist, oder der
c
Sarnusfel hat, deme sol man Eaglich deB Spirirue
oder Olei Salis chliche tropfen in gurem Beineino
geben, auch mic diesem Spir. oder Oleo Salis den
Druch oder Sarnusset offe schmieren1 ondibnim
Drucbande behalten, fo Beilerer in veniqe eaget.
se
Ulerlen Lurme, dic im Scibe mactseni treibto
auβ ond verhindert; Gr ferners wactrsen.
Sur dic giffcige Contasion Der Pestilenn 1 istes
ein erafftige praeserratit, ond denen, somit solcher
Geliche behasfcet sein, Dienets setr wolideBgleuben
Die aisse cinbetommen haben
E
stem die giftige
Gehuemme Opium, Das ist Deonsaffe gessenbia
aq
ben auc dic von chlangen, Giatteri, Oviine
no anderi solchen giffrigen Dngesiefer beschedii
get vid vergistet verens erscheinet eo gue vuo heili
Jammic innev vuo eusserlichen gebrauet augei
endet, dan es die giffrigen feucie voriehret.
ZuDen verlenungen oder fichen der Bormissei
oder Zocsvengebrauchet mans eusfertict.
Den feisten reseibern, vnd denen dieucter
C
on obriger seuchre ono Gchleimiateit veronrei
niget ist, denen ist der Spiricus oder Oleum Salis
sui vuo minlich sugebrauchen, Denn vadurct
wiro alle vberflussigt eit ono vurach derselbigen ge
reimset verpetret nd athsetnt, DaB De
CAME
d
eid
5