# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/816176299:0089
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/816176299:0089?run=74
# Title: Trost Der Seefahrenten (shelfmarks Leibn. Marg. 131, Stück 2; ZEN Leibn. Marg. 131)
# Folio 81, page id 816176299:0089
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=816176299&page=89
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/816176299/jpgs/default/00000089.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 57 lines, status machine
# Lines: 57 recognised, mean confidence 0.73
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

et 1
eI
D
d
Id
81
PIi
IIIt
II
D
Bli
Nol
su
Ebei
rlic
e C
eBes
IDC
1
BiiB
d
bI
iM
He
Erost der Gecfarrenten.
denam ganren Ceib, alp Sistetu, ono anderelang.
virise offne schaden allem innerlich gebrauchet
cusserlich ist dieser Spiricus Salis gurh genuge darit
nur ein Ctahl auf Colvirr istl alle schadenin dem
Edcuno1 au ver Zungen ono summe oder salB. 1
(o erwanvon Morbo Crallico oder Gchurmuno
enistanden, mnonach teiner Medicin laustern vole
lenider Liquor kuri ise aber besseeiono da manauctt
niche cinjede Medicin gebraucten darst, tonner
Darmit curiret verden, mache solchen schadencir
nenremen gruno, vudheilet schleunig wegen seu
ner altringirenden statur ond trafft. Dean
misce es miteinmenis ZucerI unoreibedaB vomr
Ocurmuno verfaulte 3aGnfleisch Damit eviro
Ichnel Beilen, vno die 3an vider Karc machen.
SBBeilet auch dieseo Oleum auri alle invertiche
vuo cusserliche querungen alB Blasen, ond Dia
vel Driiche1 obne schniet oder andere Ulrrneiem
nur inverlich sebrauchet oud enisserlic auffgestri
chens dan es siehet die unden zusamen 1 uno
Teilet sar schnelonobalo, alles innerlich im Eeibi
So ervanmochle versere oder Berbrochen seyn vor
al andere Medicamenten. Dan in rerum Nacura
nicEs su finden 1 daB altringirenter ono Beilsa
mer ist 1 alB eben ein auffgescMlossen 5oldes weilu
Den alle unden so mohlinnertich als cussertic
Asringencia begehren 1ouotem Rrautnoch Mi-
nexal si finden, welches Diesem gleictre, so bleibe
ihme billic der preis vor al andern in uno cussera
lichen Medicamenren, nach dem ) istdie Solurio
2
NaE-