# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/816176299:0090
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/816176299:0090?run=74
# Title: Trost Der Seefahrenten (shelfmarks Leibn. Marg. 131, Stück 2; ZEN Leibn. Marg. 131)
# Folio 82, page id 816176299:0090
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=816176299&page=90
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/816176299/jpgs/default/00000090.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 53 lines, status machine
# Lines: 53 recognised, mean confidence 0.80
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

82
FrosDer eefatrenten.
Martis aucti guth astringirt simlict wohi ben reis
tem, aber nicr vie daß 6oltt ond istniche so liebi
lichzrnehmen schimecet sebr Vitriolilch, und
macher bipoeim Vomitus; andere Mecollen
actringiren sevar auch1 aber niche Sachlam im
Herlich sigebrauctien, weilu dieselbe neben guter
thigeno, auc bose zugleich habens dic cuna selbi
sien, ist sehr Vicriolilch ond gans bitter am gei
icmaet, sihet sonsten viel boseo auB dem ceib,
Abex seine Solutio gar viteriq sit nehmen I obler
alß eingemeiner Vitriol. Die Solutio auri aber
ob selbe schon altrinsire, so seinde Doch Feinebei
se qnaliteten darbeu, ondern alles Beylsam vio
gesunde in ono cussertich su gebrauchen 1 bet
sungen uo Uutreni in Epileplra wic auch den
Kinocobectern, Die Berbrociene Danden der Diut
tervidereheilen, ond alles senell an peun scelle
ce
t bringenI veleheo verriicet vetr. On sommit
es tandiese Medicin in alten Srancheiten Rcter
lic gebraichet verden; sie seyn gleich warm oder
Fale, Den alle Slieder Darourch gestarceet 1 und
sleicsam ernemert veroen, dartue billis alle
Sranctendem Lieben Oet schuldigen Danct eri
deigen solten.
Uusser Diesertugenten (o Der Spiritus Salis, ud
insonderheit den Olcum auri per Spiritum Salis
bereitet in ono eusperlich ermeiset, ist er auct selr
uth der Frunctenheit vorsutomen1 und sich dari
Furzubemahren, als vor dem grosten ono schidr
lictisten lasteri Cisseono Curret alles onglucio
net
ir
Dere
Nell
belust
DAE
Da
naI
met
t
Her
1
1II
elbet
f
nen AII
elces
Balbei
sieisse
liC