# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/816176299:0091
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/816176299:0091?run=74
# Title: Trost Der Seefahrenten (shelfmarks Leibn. Marg. 131, Stück 2; ZEN Leibn. Marg. 131)
# Folio 83, page id 816176299:0091
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=816176299&page=91
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/816176299/jpgs/default/00000091.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
# Lines: 37 recognised, mean confidence 0.81
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

a
1
et
Erost der Geefatirenten.
Mno schadens, ond chursir allen Giinden. Dles
veimnum genru betene, daβ Die Frunctenheit alo
ten Denschen ein schaoliche Wirfc ist, ono vir
zeblis viel ongsuce daraus entstehet  alto solten
billig alle Menschen dasselbige schemen uno meii
den. Sa wie vor Bisfeono Pestilenn sich Bucers
vno vorsehen, Deiln aber eiir solches Easter allento
Balben imschroang gehet ono Ponvertic in deo
nem candern da ver osein herig wcset 1. (0
irt peniche fur eine Cunde over Ce ande 1. foro
veren nuir fur eine gemonheit geacliter, fonderticu
wein groß ond tlein, sich Darmit delectiren oder
belustigen, eb ginge mohlhin dap mantrumce bis
das man frilich virde, mon bleibe aber niche
Darben) sondern der misbrauci est (0 groB, das
manFein 3Ihl noch EseaB sugebrauchen veiB l imo
mer der eine dem andern sum erincten anreinet 1
und verden Die jenise die seyn grosse Vecher vot bes
Scheidechumesnnen, mehe geachcet als ein erfatio
ner Philolophus. 58 wirt niche allein die Cdle
BabC (Deter 1Der liebe Zein so schandlich dari
Durc veroerbe, ono onnunlich vercharri sondern
Die Deenschen thun ibnen an ibrer eigenen Beo
sundtheie geossen schaden nan sict eir censetr
selber du Ehotsauffe, ich glaube niche daB er in ei.
nen anderr simmel tomen erde 1 alB su Denen
velchesich ombs Deineo oder andern Drsacher
halben verhange, oder vertrencet haben. Cin vero
Bveisfelter Der sich selber ombs Eeben bringe i. thuE
elche Oindenur sinmabl vielliche soau er vottee
d
i
Eonte