# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/816176299:0092
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/816176299:0092?run=74
# Title: Trost Der Seefahrenten (shelfmarks Leibn. Marg. 131, Stück 2; ZEN Leibn. Marg. 131)
# Folio 84, page id 816176299:0092
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=816176299&page=92
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/816176299/jpgs/default/00000092.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 42 lines, status machine
# Lines: 42 recognised, mean confidence 0.76
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

34
ps
ait
Frost Der Geefahrture.
Feute lebendis verden 1. et eo einanver malil misse
wider ummirde, eiu Dolsauster aber begetsir
e
solche Cinde Ecglicho iret nuchrern ono etui
eovider  ndhargar tein SeipFallen Daran ,bilti
etime auc niche ein das er cine Oiinde Darin
begehei macheibme den veo sum Bimmel fein
veic, gedenct mo Binso viel tommen, da volle e
ac Gi 1. aufF DaBer suto Bechbrirder finden
6
V F
(damanihme von den Dimmel (agte 1. DaB ex bin
BC
Loliche. Eeve vud
Ecidevber seyn OoctloB. Eeben habeni ono sich det
verdiensten Christi sheilhafcig macher wiidei
ob mandan auch darin Tustich 3echre 1. Da ibme
geantmortet Diein manherte Daselbsten wedet
Sungernoch. Dur1 Da fagte ex1 Tobegetre id
uciniche hinein, damic fubr er dahin1 in den
Echrcinvuo Caus simmel. Das weis ibm
Der Ceusfel Fein su mizen su machen 1 ond vil
Sinder vardurch dusich sulocten) (wic ben de
Pereond 3aubern su sehen) welce betennen das
ibne per seufel sugesage, nach diesem Leben, i
einen solcen Dertubringen, da nichio andero
etriben merde alB Epen, erincten bublen) uud
alle woltust des sleisches. Diese Predic elinget
Dec Ceichrertiateit besser in DGren1 alB van mai
∞OI Reoouo Ecip ober Die Ounde I ncteren
BuoSessigem Leben I. uno deraleicen (aget 1 das
sehetnicht  Bernen 1dab bose aber geher wie ge
c
Sclimiec eius Daher belembtDer Ceriffel soviel siin
dei.
eit
est
DIe