# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/816176299:0094
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/816176299:0094?run=74
# Title: Trost Der Seefahrenten (shelfmarks Leibn. Marg. 131, Stück 2; ZEN Leibn. Marg. 131)
# Folio 86, page id 816176299:0094
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=816176299&page=94
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/816176299/jpgs/default/00000094.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 43 lines, status machine
# Lines: 43 recognised, mean confidence 0.79
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

8c
et
Erose der Geefatreaten.
Beirhertombe 1. velches aber onncheiq is 1 Dan
Die Cach gar uFlar vor Eugen ligt 1. ond eaa
cS gesehen wit, ein sermerer gehe in sich selbers
vno bedencee senn Leben, thun vno lassen1 sorire
er finden daBibme senn boses oder Oiinde1 DaBer
c
Teyn Cebrag verubet, mehrertheilo auB Der Eruno
etenherent sprungen sey. Cs nimbri me mancer
vor be Malseiren niche metr su Frincten alB wap
et ohl verrragentan, Io er aber beu Besel (cas
immer daß eine gure biblein nach dem andern AI
sich nimbe, 10 Ichmectet auch auff ein guet, bib.
Cein eini gutes Fruncelein, ono schleuchi einso
nach dem anderen hinein ehe mans gemahe wirit
ono van es dar innen istso operirres vnd Aelt bei
etlichenlose Bandel an wan die gleichsam silsirena
De Ceister Durd den Wein Beist ermunirert uno
gestereter vorden, (o lassen sie sich mercten vud
sehen waß fur Beister es jenn 1 Dic Frinct geister
nehmen grosse Becher vno bringen Bhesundheiren
Berumo ono machen auh vernunffrigen eni
Echeni onvernunfietge Cchueine: Der Baderi
geist der Fanniche langer uhe haben, uno sioi
Felt alles Berfuir, Da8 s einen Bader BnD gezanI
eee, ia gar sum schlagenOrsach gibet. D ex viu
Feusche Burengeise fehret seinem bevatirer Dem
t
ret dieselbe so lang biß sie ibren Nillen gehabi.
eirden Zugen wincten sic ihres gleichien, mit
Den Fbssentrecten sie onter dem Eisch, mit den
anden greissen sie da pe niche solten, velcheo
Mo
de
I
(0
1
anS
eise
ise
1