# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/816176299:0098
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/816176299:0098?run=74
# Title: Trost Der Seefahrenten (shelfmarks Leibn. Marg. 131, Stück 2; ZEN Leibn. Marg. 131)
# Folio 90, page id 816176299:0098
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=816176299&page=98
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/816176299/jpgs/default/00000098.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 46 lines, status machine
# Lines: 46 recognised, mean confidence 0.76
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

9c
Erost Der Gecratrentem.
geosse csensaut schreiben. Darumo billic je
derman solehe schenten folcte, wirtt mich audi
Fein frommer enschen verdenceens DaB ic eine
Medicin Dargegen sit gebrauchen verschrcibe
ES Werdens Doch wenige sur Perrennemen1 die
es aber thun, verden sich wohl harben findens
ono gar Feine Deuhetragen 1 dasi sie von einem
Solchen schanolichen Caster abgestandem.
QufdaB ich nun den Cuustigen ceser niclt
lang anfthalce mit der Medicin gegen die Frun
cenheit, sosage ich daB ver Spiritus Salis Darsir
e
bestehentan; danmanstarcte Deine oder auei
alti Dier getrunceen werden: 60 is nictuo in
Demagen welcher Den Subtilen Spiritum bin-
ven moge derohalben die warme denselben asse
baloc obersic in den Ropf distillire da benimbe
er den Verstande 1. Chesichti no Cehor 1 beraui
bet Der eenschen von alten seinen s Ginneni
onomache aus einen gesunten Dienschen einen
Srancten; foman aber mict, oder vurter den
Bein etrmas Spiricus Salis gebrauchet 1 so schliest
et Den Meagenmunde1 ono last die Ocister se
arce niche aufffteigen, auch hele ono bindet ex
Dic Spiritus, ono benimbe ibnen eclicher masser
ihrestarcte dap sie also niche obersich Fommen
auc leschst er aucti den Durst 1 ono macht der
Wein sugegen wait der Durst vardurch gele
Echet wirt. Dan van jemand D irst BatI so
trincec er sfter vuo mehrers alB van er Feinen
Dursthat.
c
de oAcer uno metrero er dan trin-
eet
1
dt
re
os
e
use
Doch
IHE
geleq
dei