# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/816176299:0102
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/816176299:0102?run=74
# Title: Trost Der Seefahrenten (shelfmarks Leibn. Marg. 131, Stück 2; ZEN Leibn. Marg. 131)
# Folio 94, page id 816176299:0102
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=816176299&page=102
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/816176299/jpgs/default/00000102.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 36 lines, status machine
# Lines: 36 recognised, mean confidence 0.85
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

94
i
Frost Der Gecfatrentem.
:C
fiie halb lebendich gehalten verden. Dan van
manibne nur hartanritire 1 (0 ton ero ince leii
Den. Ein gesunter Sanguincus aber l hergegen
Bartre levensliver hart, darumbhilliu diese Medi-
ein zu preisen, velche aus eimem Balb EGoren
Phleomarico, einen lebendigen sanguincum mai
Chet.
DeBoleicten ermuntert Dieseo Oleum auri die
traurige Mclancolicos, man nemblic die veri
Stopitre Vilcera Deo Ecibo Darourc erosfitet 1 ond
Daß Bebluch gereinige wirte, autch moderire et
Dic gabrzu hihige Colericos van daB verbrantr
re  Ichmarr Oebluth Durch steren gebraich 1 Dies
ses Olei theils auBgefitbret I ono theilo cemperi-
ret wirt. Buo mache solce fein sanstemits,
DaB sic soleichrlich niche sancen uno schlagereier
anfangen. Dan genis ist daB das Serrono sim
vor al anderen arnnenen gewaltius darourc gereii
er
niche vno gestarcet virr. Qan dan daß ssirn
rein ist1 so sibt es gute Cheoancten, sonster ist
alles olcicsam dum uno Ehot. Dno chirc mani
eter auo dummigteit deo pirns crvas daβ et
Wohl bleiben liesse 1ivan er verstano Berte. Daei
umbviel daran gelegen, Daßda8 serz uno sien
gestarcer1 uno ein guter verstande gemacht veri
De. Zueilen dan Durch deir Terstanor alles mus
regiret merden, ond an ciner guren regirunque so
Diel gelegen, fo soltren sich alle die jerrigen denen
BE) e etwaB in regiren ontergeben Bact 1 befleis
en Das jis ivoyl reoirte 1 uno niemand aus groi
ben