# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/816176299:0103
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/816176299:0103?run=74
# Title: Trost Der Seefahrenten (shelfmarks Leibn. Marg. 131, Stück 2; ZEN Leibn. Marg. 131)
# Folio 95, page id 816176299:0103
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=816176299&page=103
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/816176299/jpgs/default/00000103.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
# Lines: 39 recognised, mean confidence 0.77
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

i
b
M
Ut
+
ros der Geefatrenten.
geoben ongeschicerem verstande u viel oder sII ve
x
migtheten. Dietanen ichrer ein guth Dheceil
liber erwaβ Fallen 1’wan sein Verstant durch zuo
viel fressen ono sauffen l alseit vol ono dollist. 
Can seitre Bedancten wegen seines verstovien ond
ver schleimten hiens nimmer rechetu sammen brino
gen. C6 soleren billiq alle egenren ein gesuntes
erruno sim suhaben sich befleissen. Cie viet
vnd ofemahls viete von einem vercrunaenen Ca0
tarrosischen sopR ein boseo uno schaoliches DBri
heil gefelet) velches ein gesuntes serr uno sien
nicis thun viroe. Dan dem Menscen der Rop
Sahrduvoil vuflato stectet1 wie Fauer guren vero
u
Hande haben? er istoir allen Zeiren vie ein trun
CFener 1Vaner gleichFeinen WBein oder Ster geo
truncte hatt. Dno solcheo daher veilen das
auvescetius mieviler bosen feichtiateit vbertaden
ist. eneinem Sanguineo, non er gleic viel
Bein gerrunceen hart 1 se beschreret ibme allein
Der Spiricus Vini jein Bauve1 van er auβ dem
MagenhinaufF in den Ropf gestigem1 oud daB
Dien eingenommen 1 und van er einen guten
Cha DarauEFFhUEI Po gehen die subsile Spiritus
DeB Deinsniter ans dem Baube, vnd ist alB.
dan daß sim viter fren ono suth. Den den
Phlegmaticis, aberistdas Girnimmer voll 1 ond
niclitvomeinem reinen Spiritu Vini, veleer vor
ic selber viter ueg gehet, sunder von diceen
Behen Cacturze, welehe alieie bleiben, ono DaB
Daupibeschimere. Darumb dieses Oleum auri
vob