# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/816176299:0106
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/816176299:0106?run=74
# Title: Trost Der Seefahrenten (shelfmarks Leibn. Marg. 131, Stück 2; ZEN Leibn. Marg. 131)
# Folio 98, page id 816176299:0106
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=816176299&page=106
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/816176299/jpgs/default/00000106.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 46 lines, status machine
# Lines: 46 recognised, mean confidence 0.76
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

Erost der Geefatrenten.
figen Ea8) wan der seonig viter muichiterm atie
Da zeigce tie ibme feyir obel gerhanes onterschriber
ireo DBetheil Daruber er sehr erschracte1 Wellen
exfeine eigen fromme gemahiin onschuloiu dum
EhOc1 trunctener reise verurtheilet hacie i vnd
ginge bernacher behuesamer.
Desgleiehensist man ein Sistori DaB eiit veri
fandiq Rucib von einem trunctenen sionis ono
schuldig um Zhot veruhrebilet wart, melehie abel
darmie niche su friden, fundern sict auss ein Upele
lation beruffee Da ibr aber gesagt dapteine Ipelo
lation geloen tonce veilen der Roniu Das D set
theil selber gefales sosagt fe. Sch Qpellire von
einem truncenen su einem nuchreri Ronig1 da
turde daB Bhrtheil bis folgenten Eag versction
ben, dic Grau vnschuldig besunden, ond lop
gesprochen. Uub disen beiden sistorien vergleicten
vielhunderten Conten ben gebrache sverde 1 fibet
manelabrich, wos fir boseo ven den eruncen
Roxen cumbe, diese belde Da sie von verstandiget
Locibern ibres lasters obermisen Wuroen, sidi
se
gerenbetehecen. Etliche aber fict gar niche betesser
ren lassens sundern nuhr halstarriger Dardur ct veri
Det. Die folgenreo Fremvel beroeiset. C in Rdi
nig welcher fiet in trunet su viel Delectirre 1 Nore
eltimahvon einem feiner alsten ach davonabsu
Reten ermotinee, daruber der Sonig also ercrurnis
daB ex befoble deb Racts Gohulein bringen
ulassen on ihme su demonstriren, Dap die trulei
cenheit isme dem Ronia niche hinderite. Defalsle
(olctee
s
et
n
oM
_t
lat
gell
neti
Or
31I
gei
BIIter
sep