# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/816176299:0108
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/816176299:0108?run=74
# Title: Trost Der Seefahrenten (shelfmarks Leibn. Marg. 131, Stück 2; ZEN Leibn. Marg. 131)
# Folio 100, page id 816176299:0108
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=816176299&page=108
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/816176299/jpgs/default/00000108.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 37 lines, status machine
# Lines: 37 recognised, mean confidence 0.82
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

TC
Frost Der Secfabrenten.
Pei, se wirtt er finden Daβ ich Durch diese meine get
x
ringe Cehrono Erinuerunu ein gurs Werct ger
c
FhaI. Sean versuctre es tur = Sabr 1 darmit se
svirct monsehen wie der Spiritus Salis die truncten
Votu (velche vie Paulus (agF) mchF in daB eict
Otres commen verden, verandern wirtt. 55
e
Folten auc die Deanner van sie versessen Deiber,
vus fromme Tociber den versoffenen annern
Dieseu Spiricum oncer ibren erttuc geben , Da6 sie
Dic trucene Leber Darmit erfrischen vro dap erin
eteir nactiliessen. Wuroen gar teine Cunde dari
en thun, sonderuvrelem Dibel Darduech vortomo
P.
Men. Dan Furmatr dic eruncenteit ein setr
grosse ono bose Sranctheirist, ono virt doc fur
teine Sranceheit gehalten.  WaB blinocheie ist
Doch daB, das man mit offenen Zlugen niche seber
FaI. CB feheno swaribrer viel wolten auctu geri
daß sie nimmer Eruncten minden, sie connen aber
Dafrrinceem nichlassen, dan dap eine BleBlein
Demandern einen neq mactet i ond sun erincen
onreinet, weilu der Dein vosl (cmecet, soman
aber den Spiritum Salis ben gebrauchte 1 so wiirde
er Die hirige Eeber erfrischen, DaB sie so viel trinctem
infiro niche begetren murdeondwan gleict det
ense den einen weqe als den andern, ia das trin
eennichrlassen tontre, jo wurdechme Doch der
Aarcte Dseinnichr so vies schaden tonnen1 waner
Durch den Spiricum Salis temperire ono vi
Der schnel Dardurch auß dem Ceib getrieben miiet
D5. S verhossener gannen DBelt1 und Ponderi
liet