# Leibniz Legible — https://leibnizlegible.com
# Page: https://leibnizlegible.com/page/816176299:0109
# Permalink to this reading: https://leibnizlegible.com/page/816176299:0109?run=74
# Title: Trost Der Seefahrenten (shelfmarks Leibn. Marg. 131, Stück 2; ZEN Leibn. Marg. 131)
# Folio 101, page id 816176299:0109
# Original at the GWLB: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/resolve?id=816176299&page=109
# Source image: https://digitale-sammlungen.gwlb.de/content/816176299/jpgs/default/00000109.jpg
# Model: FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74, 2026-09-06T16:05:13Z — 39 lines, status machine
# Lines: 39 recognised, mean confidence 0.84
# Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German.
# Licence: CC BY 4.0, Leibniz Legible. Machine output: do not ingest it as verified text; keep this provenance with the text.
# Wording rule: say "the machine reads it as …", never "Leibniz wrote".
# After the first blank line: the recognised lines in reading order, one per line.

ErosDer Geesahrenten.
IOE
lict den ZBeinlander da der Tein oberflussigs ist
vo auc vber fluissis mipbrauchet wirtseinren gros-
sen dienst Dardurct ervisen su haben, vnd irt
nichr gar lebr abgehen, eβ verden hic und dort eis
nige dardure Curire vid su voriger Besumotheit
gebrache merden.
Desclliesse BienritDises Eraccaslein1 ond lebe
Der hoffnuns, es verdensibnen die fromme Oet
muther gefallen lassen1 und meine mihe rno fleiβ
nicheverachren, dan was ich gethans ist auB liebe
egenden Siachisten geschehen. Dirt es angenom
men soistes mihr llebs woe niche, so habe ich gleich.
c.
vohl daB menige gethan. Sd sweiffele aber ganB
niche, es verdeno ihuen viel su nugen machens
vno OOetdartin danceem. Uuch wirde ep niche
Fehlen ses verdens die Epotter solches auo onois.
Senheir ono Dreio verachrei. Ilber meilen das alte
u
Oprichworrtniche fehlet1 Pondern gahr su geris
Ist. Arsnon haber olorem nilLionOrantem. 90
Schlagen sict solche Oporter selber ono machensicti
SIs Schande. Bist aber tein munder 1 dicisige b0.
se welt chutnicheanders. Ssian lese nutr die Distoo
ri vie dap Christophorus Columbus, da er voi
einer neuhem velte gesprochens an so vielen sionige
Sorenvon den Ep stteschen ignoranten ist veri
Lachet morden. Eeu Dem einen soff wurd ex fiie
emen: Betriger iben dem andernfur einen Euignei
no Zlus schneider, ben demoritren fiur einen vi
vissenten arren gehaletens hatr es niemano otau
de
Et
ober annehmer
Nollen, bis er enolict in FTi-
iii
Eparia